home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 April / EnigmA AMIGA RUN 17 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-04][EAR-CD].iso / EARCD / comm / mail / nap_mailer.lha / nap_mailer / SWEDISH.cat < prev    next >
Text File  |  1996-11-17  |  6KB  |  316 lines
  1. 1003; Katalognyckel
  2. iso-8859-1; Teckenuppsättnings ISO-Kod
  3. 2:a Inkommande F2;
  4. 3:e Inkommande F3;
  5. 2:a Arkiverat F7;
  6. 3:e Arkiverat F8;
  7. Inkommande F1;
  8. Utgående F4;
  9. Sänt F5;
  10. Arkiverat F6;
  11. _Ändra text;
  12. _Brev in/ut;
  13. _Skriv;
  14. _Läs;
  15. Sva_ra;
  16. Ar_kivera;
  17. Sänd _igen;
  18. _Vidaresänd;
  19. _Ta bort;
  20. _Hämta adress;
  21. _Konfig;
  22. _Info;
  23. _Avsluta;
  24. A_dressbok;
  25. ;
  26. ; #### Konfig-Fönster
  27. Fullt Namn;
  28. Email Adress;
  29. SMTP-Server;
  30. POP-Server;
  31. POP-User-ID;
  32. POP-Lösenord;
  33. Texteditor;
  34. Svar till;
  35. ?;
  36. Ta bort brev;
  37. _OK;
  38. Använd signatur;
  39. Ändra _signatur;
  40. Visa huvud;
  41. Ändra _foldrar;
  42. |Ta inte bort brev;
  43. |Använd inte signatur;
  44. |Visa inte huvud;
  45. ;
  46. ; #### Folder-Fönster
  47. Filter 2:a Inkommande Från;
  48. Filter 2:a Inkommande Till;
  49. Filter 3:e Inkommande Från;
  50. Filter 3:e Inkommande Till;
  51. 1 Inkommandefolder;
  52. 1 Arkiveratfolder;
  53. _OK;
  54. |2 Inkommandefoldrar;
  55. |3 Inkommandefoldrar;
  56. |2 Arkiveratfoldrar;
  57. |3 Arkiveratfoldrar;
  58. ;
  59. ; #### Adressbok-Fönster
  60. Smeknamn;
  61. Namn;
  62. EMail-Adress;
  63. Grupp;
  64. _Ny Adress;
  65. _Ta bort Adress;
  66. _OK;
  67. ;
  68. ; #### Läs-Fönster
  69. _Ta bort;
  70. Sva_ra;
  71. _Vidaresänd;
  72. _Arkivera;
  73. _OK;
  74. _Nästa;
  75. _Föregående;
  76. _Hämta adress;
  77. _Exportera;
  78. _Dekoda;
  79. Skriv _ut;
  80. Visa _huvud;
  81. Från    ;
  82. Till    ;
  83. Ämne    ;
  84. Arkiv   ;
  85. Datum;
  86.   ; #### Denna tomma sträng är väldigt viktig!
  87. ;
  88. ; #### Skriv-Fönster
  89. _Skriv mottagare;
  90. _Ta bort mottagare;
  91. Från a_dressbok;
  92. Hämta _grupp;
  93. _Ämne        :;
  94. _Fäst data   :;
  95. Editera _meddelande;
  96. _Avbryt;
  97. _OK;
  98. ?;
  99. ; #### Ny mottagare fönster
  100. _Namm   :;
  101. _E-Adr. :;
  102. _Avbryt;
  103. _OK;
  104. ; #### För Mottagare fönster
  105. _Avbryt;
  106. _OK;
  107. ; #### För Hämta grupp fönster
  108. _Avbryt;
  109. _OK;
  110. _Grupp  :;
  111. ;
  112. ; #### Huvud fönster
  113. F;
  114. Från;
  115. Till;
  116. Ämne;
  117. Datum;
  118. ;
  119. ; #### Adressbok och hämta adress
  120. Smeknamn;
  121. Name;
  122. EMail-Adress;
  123. Grupp;
  124. ;
  125. ; #### Arexx-Port
  126. Lystring!;
  127. Kan inte öppna:;
  128. Arexx-Port!;
  129. ;
  130. ; #### Arkiv
  131. I vilket arkiv skall meddelandet;
  132. placeras? Dina val är:;
  133. _1:a Arkiverat|_2:a Arkiverat|;
  134. _3:e Arkiverat|;
  135. _Avbryt;
  136. Meddelandet är redan arkiverat!;
  137. Vad? Inget valt!;
  138. ;
  139. ; #### Delete
  140. Ta bort flagga borttagen.;
  141. Ta bort flagga satt.;
  142. T; #### För "Ta bort" flagga!
  143. ;
  144. ; #### Läs
  145. L; #### För "läs" flagga!
  146. ; #### Hämta datum
  147. FEL;
  148. ;
  149. ; #### Spara adress
  150. Kan tyvärr inte spara adressdata.;
  151. ;
  152. ; #### Ladda adress
  153. Kan tyvärr inte hitta adressdata.;
  154. ;
  155. ; #### Snabbslut
  156. Kan inte hitta Assign!;
  157. Kanske inte installerat korrekt?;
  158. Lägg till följande till User-Startup filen.;
  159. assign NAP-Mailer: >Din NAP katalog<;
  160. Program slut!;
  161. ;
  162. ; #### Skapa
  163. Kan inte hitta katalog:;
  164. Ska jag skapa ny? ( behövs för program start! );
  165. _Skapa|_Avsluta program!;
  166. ; #### Kontroll fönster
  167. Lystring! Fontstorleken;
  168. är ändrad!;
  169. Använder standardvärde!;
  170. Lystring! Skärmläget;
  171. ; #### Spara Konfig
  172. Fel!;
  173. Kan inte spara Konfigurations data!;
  174. ;
  175. ; #### Ladda Konfig
  176. Kan inte hitta Konfigurations data!;
  177. ;
  178. ; #### Ladda Foldrar
  179. Folder inte hittad!;
  180. Ögonblick!;
  181. Inget meddelande i denna folder.;
  182. Skapar nytt Index!;
  183. verifierar meddelanden!;
  184. Brev Nr.:;
  185.  av:;
  186. Meddelanden lästa:;
  187. ; #### Huvud fönster
  188. Font är proportionell!;
  189. Var god välj en annan Font!;
  190. _Avsluta!;
  191. ; #### Avsluta
  192. Ta bort meddelanden med "ta bort" flagga?;
  193. _OK|_Avbryt;
  194. Tar bort meddelanden med "ta bort" flagga!;
  195. Undersöker foldrar!;
  196. Undersöker folder:;
  197. Klar!;
  198. Avsluta program?;
  199. ; #### Konfig
  200. Var god välj Editor;
  201. ; #### Hämta adress
  202. Okänd;
  203. Ingen;
  204. Adress:;
  205. nu i adressbok!;
  206. _OK|_Adressbok;
  207. ; #### Hämta meddelande
  208. Innehåller inget arkiv!;
  209. ; #### Skriv ut
  210. Från   :;
  211. Till   :;
  212. Ämne   :;
  213. Datum  :;
  214. Tyvärr! Skrivaren är inte klar! :-(;
  215. ; #### Skriv till
  216. Tyvärr! Kan inte hitta >C:UUDECODE< ! :-(;
  217. Kan inte inkludera fil:;
  218. Tyvärr!;
  219. ; #### Ny mottagare
  220.        Inget mottagarnamn!;
  221.        Ingen mottagaradress!;
  222. Kan inte flytta adress till lista!;
  223. ; #### Skriv
  224. Var god välj fil!;
  225. Fil:;
  226. existerar inte!;
  227. Var god verifiera!;
  228. Var god skriv ämne först!;
  229. Var god skriv mottagare först!;
  230. Var god skriv ett meddelande först!;
  231. Skapar meddelande...;
  232. ; #### Ändra
  233. Meddelanden kan >ENDAST< ändras;
  234. i Utgående-foldern!;
  235. Meddelandet är inte från Dig!;
  236. ;
  237. ; #### Sortera In
  238. Var god vänta!;
  239. Sorterar meddelande:;
  240. Inga nya meddelanden!;
  241. Nya meddelanden i:;
  242. 1:a Inkommande = ;
  243. 2:a Inkommande = ;
  244. 3:e Inkommande = ;
  245. ; #### TCP
  246. Var god välj:;
  247. _Både|_Sänd|_Hämta|_Avbryt;
  248. Inga meddelanden klara att sända!;
  249. _Hämta|_Avbryt;
  250. Anknytning med SMTP-Server;
  251. Sänd ;
  252.  till server!;
  253. Sänder meddelande ;
  254.  av ;
  255. Mottagare okänd:;
  256. Var god verifiera!;
  257. Email-Adress inte accepterad! Var god verifiera;
  258. Kan inte öppna anknytning med SMTP-Server.;
  259. Anknytning med POP3-Server;
  260. Sänder >Användarnamn< till server!;
  261. Sänder >Lösenord< till server!;
  262. Hämtar statistik!;
  263. Hämtar meddelande;
  264. Tar bort meddelande nr.;
  265.  på server!;
  266. Kan inte öppna <ReadIn/;
  267. > ut fil!;
  268. Kan inte spara meddelande nr.;
  269.  Tyvärr!;
  270. Kan inte öppna aknytning med POP3-Server.;
  271. ; #### Svara
  272. Meddelandet är från Dig!;
  273. Meddelandet flyttat till Utgående-folder!;
  274. Meddelandet är inte från dig!;
  275. Meddelandet är i Utgående-folder!;
  276. ; #### Läs
  277. Var god välj sparkatalog!;
  278. Dekodar arkiv...;
  279. Arkiv sparat!;
  280. Glöm det! ;-);
  281. Tyvärr! Kan inte hitta >C:UUDECODE< ! :-(;
  282. Var god välj exportfil!;
  283. Tyvärr! Kan inte spara fil! :-(;
  284. Fil exporterad!;
  285. ; #### Start
  286. Tyvärr!;
  287. Ett programfel har;
  288. inträffat! :-(;
  289. Programslut!;
  290. NAP-Mailer ( möjliga parametrar );
  291. DEBUG - Debugger-skrivning vid meddelandesändning.;
  292. FONT= - Programmet använder denna Font!;
  293. Exempel: FONT=topaz-8 ( utan >.font< );
  294. Storleken måste vara separerad med >-< !;
  295. Utan detta så används standardskärmfont!;
  296. Använd ENDAST ickeproportionella Fonter!;
  297. Font icke funnen!;
  298. Men skärmfonten är för stor;
  299. för att öppna NAP-Huvudfönster!;
  300. Var god välj en mindre Font;
  301. och starta programmet igen!;
  302. NAP-Mailer är inte konfigurerat!;
  303. Vill du göra detta nu?;
  304. _OK|_Avbryt;
  305. ; #### Fönster-titel
  306. Folder-konfiguration;
  307. Konfiguration;
  308. Adressbok;
  309. Välj adress!;
  310. Välj grupp;
  311. Välj mottagare!;
  312. Skriv mottagare!;
  313. Editera meddelanden!;
  314. Läser;
  315. ; #### Till här V2.03!
  316.